Yabancı dil bilmeden yurt dışıyla telefonda konuşun.
Dahilinizden *77 ile arayın: siz Türkçe konuşun, karşı taraf kendi dilinde duysun; o konuştuğunda siz Türkçe duyun. Çeviriyi yapay zekâ gerçek zamanlı yapar ve konuşanın ses tonunu, hızını koruyarak aktarır. Tercüman aramak, görüşmeye üçüncü bir kişi almak ya da yazışmaya dönmek gerekmez; karşı tarafın hiçbir şey kurması gerekmez, normal bir telefon araması alır.
Özellikler
Dahilinizden tek kodla
*77 + numara: ülke kodundan karşı tarafın dili anlaşılır. Dili kendiniz seçmek isterseniz *78 + dil numarası + numara. Panelden "Çevirili ara" da aynı işi yapar: web telefonunuz açıksa oradan, değilse dahiliniz çalar.
İki yönlü ve anlık
Her iki yön ayrı çeviri oturumudur; cümle bitmesi beklenmez, konuşma akarken çevrilir. Görüşme normal bir telefon görüşmesi gibi ilerler.
Ses tonu korunur
Model yalnızca çevirmez; konuşanın tonunu, hızını ve vurgusunu taklit eder. Kesik kesik bir anons değil, insan konuşması gibi duyulur.
Karşı taraf bilgilendirilir
Görüşmenin başında karşı tarafa kendi dilinde "bu görüşme yapay zekâ ile canlı çevriliyor" anonsu çalınır. Şeffaflık ve KVKK açısından gizli çeviri yapmıyoruz.
Orijinal ses altta duyulur
Çevirinin altından karşı tarafın kendi sesi kısık olarak gelir: acele mi ediyor, memnun mu, tonundan anlarsınız.
Canlı altyazı ve iki dilli döküm
Görüşme sürerken panelde altyazı akar; sonrasında satır satır orijinal + çeviri dökümü ve ses kaydı durur. Tarih, dahili, dil ve numara filtreli rapor ile CSV dışa aktarma hazır.
25 dil hazır tanımlı
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça, Farsça, Azerice, Çince, Japonca, Korece, Ukraynaca, Lehçe, Hintçe, Yunanca ve diğerleri; listeye yeni dil eklenebilir.
Numaranın dili hatırlanır
Aynı müşteriyi tekrar aradığınızda son konuştuğunuz dil hazır gelir. Rehberinizden kişiyi adıyla seçip tek tuşla çevirili arayabilirsiniz.
Canlı Çevirili Arama hakkında
Hayır. Karşı taraf normal bir telefon araması alır; çeviri santralde yapılır. Uygulama, internet, hesap ya da kulaklık gerekmez — sabit hattan da olur.
Çeviri konuşma akarken yapılır; pratikte 2-3 saniye geriden gelir. Kısa ve net cümleler kurmak akışı belirgin biçimde rahatlatır.
Google'ın gerçek zamanlı çeviri modeli (Gemini 3.5 Live Translate) kurumsal API erişimiyle kullanılır; ses model eğitiminde kullanılmaz. Çeviri Buluthat sunucularında başlar, görüşme kaydı ve dökümü Türkiye'de kalır.
Çevirili arama şu an giden aramalar içindir: siz arar, karşı taraf kendi dilinde duyar. Yabancı dilde gelen aramalar için Sesli Asistan birden fazla dilde karşılama yapıp not alabilir.
Varsayılan üst sınır 60 dakikadır ve günlük arama adedi hesabınız için ayarlanır; ihtiyacınıza göre yükseltilir.
Modül olarak açılır: aranan numaranın normal dakika ücreti işler, çeviri dakikası paketinizde yazan ücretten ayrıca hesaplanır. Her görüşmenin süresi ve ücreti panelde satır satır görünür.
Birlikte daha güçlü
Telefonu açan, tanıyan, çeviren, çözen ve öğrenen asistan.